The Agent's Forbidden Play